(no subject)

[willka]

Знатоки английского, плиз, переведите мне это по возможности связно и художественно :))))

Comments

[passer-by-here.livejournal.com]

Чудесная влюбчивая соблазнительница, со знанием дела предлагающая чувственную, капризную привязанность и добрые объятия - приблизительно так))))
И чего ты туда влезла, признавайся?

[watersnake.livejournal.com]

А ползала где-то, по сообществам, и заходила в журналы участников... вот у кого-то и нашла :)

[watersnake.livejournal.com]

И, конечно, спасибо за перевод! :)

[http://users.livejournal.com/_charta_/]

Вау, вау, вау!!!!!!!!
Ну не фига себе!!!!!!!!!!!!!!! :)))))

[watersnake.livejournal.com]

"Со знанием дела" - вот что самое главное :)))))

[altena-mayol.livejournal.com]

Красивая штучка :))) А как тоже такую сделать? :)))

[watersnake.livejournal.com]

Нажми на нее, и в открывшемся окне введи ник или просто имя латинскими буквами и выбери картинку. Тебе дадут код, который запостишь в ЖЖ и все у тебя получится :)))

[altena-mayol.livejournal.com]

Уже такую сделала :) У меня роза :) Текст не перевела - никак! Странно они как-то написаны, точно перевести сложно)